legal details

Ottmann Consulting
Reinhard Ottmann
Jägerstraße 68
46286 Dorsten (Wulfen)

Phone +49 (0) 23 69 - 20 20 08
Fax +49 (0) 23 69 - 20 21 92

Tax No.:
Finanzamt Marl

Editorial office:
Journalist Office Herne

Programming / web hosting:
medi-a GmbH, Bochum

Annette Köhler, Sworn / certified translator –  German degree Dipl.-Übersetzerin


Content liability
The content of our pages were created with the greatest diligence. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete, and current. As service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legal regulations and in accordance with Section 7 paragraph 1 TMG [German Tele Media Act]. However, in accordance with Sections 8 through 10 TMG, as service provider, we are not obligated to monitor transmitted or stored third party information or to research the circumstances, which indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legal regulations remain unaffected thereby. However, any liability in connection therewith is only possible from the time a precise violation of the law becomes known. If certain legal violations become known, we will remove this content immediately.

Link liability
Our offer includes links to external third party websites. We do not have any influence on their content. Therefore, we cannot accept any liability for these third party contents. The provider or operator of these pages is responsible for the content of these linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Any illegal content was not recognisable at the time of linking. However, it would be unreasonable to check the linked pages at all times without a precise indication of a legal violation. If certain legal violations become known, we will remove such link immediately.

The content and work created by the provider of the websites are subject to German copyright laws. Copying, processing, distributing, and any type of utilisation beyond the framework provided by copyright laws require written authorisation of the respective author or creator. Any downloads and copies of this page are permitted for personal, non-commercial use only. Compliance with third party copyrights is required to the extent that the contents on this page were not created by the provider. In general, third party content is identified as such. We kindly ask you to notify us if you become aware of any copyright violations. If certain legal violations become known, we will remove such contents immediately.

Privacy Policy
In general, this website can be used without providing personal information. If personal information (e.g. name, address, or e-mail addresses) is collected then this is done on a voluntary basis to the extent possible. We will not transmit this information to any third party without your express consent.
We would like to inform you that transmitting data over the Internet (e.g. during e-mail communication) may be subject to security gaps. It is not possible to protect data fully from the access of third parties.
The use of the contact information published within the scope of the imprint obligation by third parties to send any spam and information materials, which were not specifically ordered, is hereby expressly prohibited. The site operator has expressly reserved itself the right to take legal steps in the event unwanted advertising information, e.g. through spam mails, is sent.